“Київ” писатимуть по-новому

Перейменувати столицю України у своїй базі вирішила Рада США за географічних назв (підрозділ Геологічної служби країни). Тепер назва міста пишеться не Kiev, а Kyiv.

Об цьому пізно увечері 12 червня повідомило на сторінці в Facebook посольство України в США. Тепер Київ будуть писати по-новому і за межами Сполучених Штатів, так як зарубіжні організації орієнтуються на американську базу. Зміни торкнуться, наприклад, міжнародних аеропортов.

Раніше в Києві схвалили зміну написання слов’янських і, зокрема, російських прізвищ. Це зроблено для того, щоб повернути до вжитку мовні норми початку двадцятого століття. Так, закінчення російських прізвищ на -ий і інш. тепер необхідно писати через -ий (Бєлий, Островський), а прізвища з суфіксами-ськ, -цк-, повинні писатися м’яким знаком (Маяковського, Трубецьким).

Джерело: fontanka. ru

Comments are closed.